タオバオストアの譲渡が解禁へ：まずは離婚による譲渡と死亡時の相続がテストされる

「離婚譲渡」と「死亡相続」がまず試される

譲渡禁止の解除には法的承認が前提条件となる。来週、タオバオは規則案を公表し、ネットユーザーの意見を募る予定だ。

チーフ記者 肖静/文 楊克偉/イラスト

昨年7月と10月に杭州で2人の若いタオバオ店主が突然亡くなった。悲しみに加えて、非常に現実的な問題が残された。両オンライン ストアは「クラウン」レベルに到達するために懸命に努力しており、顧客数とビジネス チャネル全体の面で大きなメリットをもたらします。どうやって続けるのですか?

タオバオの現在の規則では、いかなる手段によってもショップを販売、貸与、または他人に譲渡することはできないとされている。オーナーが運営しなくなったオンラインストアは閉鎖することしかできず、1つの身元情報を使用してTaobaoに開設できるストアは1つだけです。つまり、すべては元の登録者の実名認証に基づいており、所有権は簡単に譲渡できません。

しかし、昨日、タオバオは本紙に独占ニュースを明らかにした。タオバオストアの譲渡に対する「厳格な禁止」政策は緩和される見込みだ。司法部門の判決の前提によると、最初に開放される2つの状況は「死後の相続」と「離婚後の所有権移転」である。

詳細は今年上半期に発表される予定。同時に、タオバオもオンライン申請チャネルを開設し、店舗オーナーはオンラインで振込申請を提出できるようになります。

「離婚時の譲渡」が現実に

王永清さんは北京出身です。昨日私たちが彼に連絡を取ったとき、彼は元妻との離婚訴訟のいくつかの付随的な問題に対処するために法廷から出てくるところだった。

王永青さんと小呉さんは2007年に結婚した。シャオ・ウーさんはタオバオストアを登録し（登録者もアカウントもシャオ・ウーさん自身のもの）、粉ミルクや母子用品を販売していました。

その後、事業は順調に発展し、王永青さんは仕事を辞めてオンラインストアの運営に専念しました。

2011年に二人は離婚することに合意した。この店は年間売上高が100万元近くに達し、「クラウン」レベルに達した。タオバオの既存の規則によりオンラインストアを譲渡することができなかったため、2人は離婚協議書でオンラインストアは王永青が運営するが、夫婦の共有財産となり、王永青は小呉に現金で補償金を支払う必要があると合意した。

王勇青氏がオンラインストアの実際の運営者となったが、小呉氏は依然としてオーナーである。その後間もなく、この「私的協定による譲渡」は問題に直面した。

王永青と小武は離婚問題をめぐって不愉快な口論をした。シャオ・ウーは店主としての権限を利用して、アリペイのアカウントから10万元以上の売上金を引き出し、新しい店舗をオープンし、元の店舗にすべての顧客を新しい店舗に誘導するメッセージを掲載した。

王永青に残されたものは、ほとんどオンラインストアの空っぽの殻だけだった。

王永清は裁判所に訴訟を起こした。この訴訟はオンラインストアの分割をめぐるもので、第一審と第二審が行われた。結局、王永青氏は自分がオンラインストアの実際の運営者であることを証明するために詳細な購入証明書と出荷証明書を発行した。裁判所は、オンラインストアは王永青の所有物であると判決し、王は小呉に現金で賠償金を支払った。

この判断に基づいて、タオバオはバックエンドのオンラインストアの運営者も小武から王永青に変更しましたが、元のストアの評判は変わりませんでした。

移送禁止を解除するための前提条件は法的承認である

タオバオの現在の規則では、いかなる手段によっても店舗を他人に購入、販売、貸与、譲渡することはできない。

これまでにも、王永青氏と店主が亡くなり、オンラインストアを継続する必要があるなどの問題があった。 Taobao は通常、裁判所の権利確認（所有権の決定）の判決に基づいてバックエンドの変更を行います。

昨日、タオバオのセラー運営部門のスタッフである陸燕氏は、タオバオ自身が実際の営業状況について裁定を下すのは難しいため、いわゆる「禁止解除」も法的効力のある文書に基づく必要があると述べた。

例えば、夫婦がオンラインストアを所有している場合、離婚協議書にストアの所有権を明記し、公証した後、タオバオへの申請の根拠として使用することができます。あるいは、王永青氏の場合のように、裁判所の判決から直接もたらされる可能性もあります。

例えば、ストアオーナーが亡くなり、相続人が複数いる場合、全員がそのうちの1人がオンラインストアを継承することに合意します。「所有権確認」は公証され、Taobaoによって承認されます。以前お伝えした、残念ながら突然亡くなったシャオ・シューさんのように。オンラインストアを登録したのはシャオ・シュー氏です。彼は「妻」のシャオ・ザイ氏と共同でオンラインストアを運営していますが、シャオ・ザイ氏と故郷で結婚披露宴を行っただけで、結婚証明書は取得していません。そのため、法的に言えば、シャオ・ザイ氏はシャオ・シュー氏の遺産相続人ではありません。シャオ・シュー氏の両親が同意したとしても、シャオ・ザイ氏はオンラインストアを相続する資格はありません。

Xiao Zhai のようなケースでは、Taobao は禁止が解除された後でも転送を許可しません。なぜなら、Taobaoオンラインストアを移転するための前提条件は、法的承認だからです。

ドラフト移籍の詳細は来週発表予定

来週、タオバオはフォーラムで譲渡規則の草案をいくつか公開し、タオバオユーザーと店主の意見を募る。全員が同意すれば、「離婚譲渡」と「死亡相続」は今年上半期に新規則に含まれることになる。

陸燕氏は、タオバオが店舗の譲渡を禁止している理由は、オンラインストアの長期運営を通じて信用と肯定的なレビュー率が蓄積されるためだと述べた。オンラインストアの評判が損なわれないようにするため、実名認証を受けた店主のみがオンラインストアを運営できる。今では、たとえ禁止措置の一部解除であっても、彼らはよく考え直している。オンラインストアの継承に関しては、実用性を考慮して多くのサポートルールや規制があります。たとえば、相続人の両親が70歳以上の場合、オンラインストアを継承することはできません。相続人の子供が幼すぎる場合も、オンラインストアを継承することはできません。

新しい規制が発表された後、タオバオは離婚と相続の2種類の店舗譲渡のためのオンライン申請ポータルを開設する予定です。

数日前、タオバオのフォーラムで、ウェイターはすでに禁止を解除するかどうかを尋ねるスレッドを投稿していた。これまでに10万回のクリックと2,147件の返信がありました。基本的には、離婚時の店舗譲渡については販売者側も支持しています。さらに、ネットユーザーは、「離婚」と「死亡」という2つの状況のみでの所有権移転には明らかに満足していない。

タオバオの運営開始当初に自分の身分情報を登録し、海外渡航や仕事のスケジュール変更などで事業運営ができなくなり、オンラインストアを親戚などに譲渡したい場合、タオバオの現在のポリシーでは許可されないのではないかという意見もある。

他の人はこう言います。「販売者として、私たちはさまざまな予期せぬ事態に遭遇する可能性があります。」友人同士の意見の相違やオンラインストアの所有権を分割する必要があるといった単純なケースもあれば、親や親戚が関連事項の処理を手伝う時間がなかったり不便だったりしてオンラインストアを譲渡または移転したい場合、登録情報の変更やその他の所有権に関する問題にも直面することになります。

そこで話題は「離婚後、共同で運営しているネットショップをどうするか」から始まり、ネット上の感情的な若者たちが「お金のために感情を傷つけるわけにはいかない」と語り始めた。

実店舗のような無料転送はまだ不可能

昨年11月30日、淘宝網と天猫の合計売上高が1兆元を超え、民間電子商取引は正式に兆元時代に入った（国有企業に匹敵し、例えば中国石油天然気集団は2011年に営業利益が2兆元を超えた）。

電子商取引が爆発的な成長段階に入るにつれ、繁栄しているオンライン ストアはオンラインとオフラインの両方で飛躍的な進歩を遂げる傾向が強まっています。たとえば、評判の高いオンライン ストアの中には、実店舗と同じように「ブラック マーケット」での購入情報や転送情報も公開しているところもあります。クラウン店の闇金振込手数料は数十万にもなると言われています。

しかし、タオバオは、送金の完全な開放は短期的には絶対に実施されないと述べた。

オンラインストアと実店舗はやはり違います。消費者が実店舗で商品を購入する場合、依然として商品を直接見て判断することに頼っています。オンラインショッピングの行動とオンラインストアの過去の評判は消費に大きな影響を与えます。運営者が変わると、事業チャネルやコンセプトの継続性を確保することが難しくなります。

したがって、オンラインストアの譲渡の問題は、本質的に両当事者の権利と利益に関係します。販売者は、オンライン ストアが自由に移転できることを望み、それが自分たちの権利であると信じています。一方、消費者は、自分の判断を保証するために、オンライン ストア運営者からの一貫性を求めています。

陸燕氏は、オープンは段階的にしか行えず、各段階は非常に慎重に行われるとし、顧客の反応が良くなければ中止すると述べた。

初期投資額が高く、投資額が大きい一部のオンラインストアは、通常、数人によるパートナーシップとして形成されます。通常、数人のパートナーが会社を登録し、その会社の名前でオンラインストアの登録を申請します。その後、パートナー間の譲渡や出入りは、この譲渡規則の対象外となり、会社法に従って資産を処理できます。

原題：タオバオストアの譲渡が解禁：まずは離婚による譲渡と死亡時の相続がテストされる

キーワード: タオバオ、店舗譲渡、解禁、離婚、譲渡、死亡、相続、まずは試してみる、ウェブマスター、ウェブサイト、ウェブサイトの宣伝、お金を稼ぐ