毎日の話題：同成がeLongを放棄してCtripに加わり、「一緒に芸術」関係に終止符

A5 Webmaster Network (www.admin5.com) は5月23日、わずか1ヶ月続いた結婚生活が破綻したと報じた。昨夜、eLongはTongcheng.comと合意書を締結し、両者が以前に締結した戦略的協力協定を締結したと発表した。同成はeLongに3,000万人民元を支払うことに同意し、2014年5月22日に支払いが行われた。

4月10日、同成とeLongは業務提携を締結した。記者会見で呉志祥とeLong CEOの崔光富は、共通の「敵」であるCtripを揶揄した。 Ctripが第三者になるとは思っていませんでした。崔光復は今どんな気持ちなのでしょう。4月16日、eLongとTongchengは深い戦略的提携に達したと発表しました。両者はバックエンドシステムを接続し、eLongはコアリソースであるホテル予約をTongchengに移管し、Tongchengはコアリソースであるチケット予約をeLongに移管します。

契約終了について、呉志祥氏は、同城はeLongとの合意に基づき、関連する賠償責任を果たしたと述べた。契約によると、eLongは2014年5月23日まで同城にホテル在庫を提供し続け、リソース切り替え期間中の同城のホテル予約サービスの安定性を確保する。切り替えが完了すると、同城のホテル現金支払い業務はCtripのリソースに接続され、Ctripのチケット現金支払い業務は同城のリソースに接続されることになります。

CtripとTongchengは1年間の「緩衝期間」契約を締結したと報じられている。1年後、Tongchengはホテル在庫に関してeLongとの協力を継続するか、Ctripとの協力に切り替えるかを選択することになる。同成は以前、Ctripの投資を受け入れた後もeLongと締結した戦略提携協定を引き続き履行し、両者は互いに影響を及ぼさないと表明していた。しかし、eLongとTongchengが提携を終了したという事実から判断すると、Ctripの投資が最大の理由かもしれない。

Ctripにとって、同城への投資はオンライン旅行事業計画の一部に過ぎない。 Ctripはこれまで、Tujia.com、Tufeng Travel、Chanyoujiなど多数の小規模オンライン旅行会社を買収または投資しており、Baidu傘下のQunar.comとは曖昧な関係にある。さらに重要なのは、Ctripが現在株式公開中のTuniuにも1,500万米ドルを投資したことだ。

表面的には、1か月の協力で3000万を得るのは価値があるように思えるが、この「双方向」の結婚を経て、eLongのコアビジネスであるホテル事業を超えて観光分野に進出するという戦略も打撃を受けている。

関連記事:

eLongとTongchengの戦略的協力は、後者がCtripに買収されたことにより終了する可能性がある。

エロンとトンチェンの短い結婚生活が終わる

Ctripの同城市への投資の背景：オンライン構造が完成し、オフラインリソースが優先される

Tongcheng.com が IPO の停止を確認、eLong と提携して Ctrip の上場廃止へ

原題：毎日の話題：同城がeLongを放棄してCtripに加わり、「芸術と共に旅する」運命は終わる

キーワード: