2013年最も不満を抱いたテクノロジー界の大物トップ10：ヴァンクルのチェン・ニアンがトップ

今年も年末がやってきました。この一年、テクノロジー企業は浮き沈みを経験し、業界は数え切れないほどの変化を経験し、テクノロジーの巨人たちも浮き沈みを経験しました。本日は、2013 年に最も不満を抱いたテクノロジー業界の上司トップ 10 のレビュー シリーズを開始します。これらの人々の経験は、ある程度、テクノロジー業界の変化も反映しています。

1. ヴァンクルのCEO、チェン・ニアン氏

リストに載った理由: 2011 年に Vancl が IPO に失敗して以来、同社の悪夢が始まりました。深刻な在庫の滞留、巨額の損失、大規模なレイオフ、上級役員の辞任... 2013 年、Vancl は再びサプライヤーへの支払い不履行の危機に巻き込まれました。ヴァンクルの元従業員は、解雇はチェン・ニアン氏が言った20％ではなく、約50％だったと明かした。この50%には、直接解雇された従業員、部門統合された従業員、会社の移転により「自主退職」した従業員が含まれます。業界が発表したデータは衝撃的だ。ヴァンクルの従業員数は、ルファンダ（ヴァンクルの完全子会社の配送会社）を含めて、ピーク時の1万1000人から現在の3000人まで、8000人減少している。

陳念氏は常にヴァンクルが「適応中」であることを強調していたが、1年が経過してもヴァンクルにはまだ改善が見られない。ある人は陳念について、こうコメントしました。「一度もお金を稼いだことのない創業者が、同じく一度もお金を稼いだことのないスターチームを率いて、お金を稼ぐ方法を知らないビジネスを経営している。」また、Weibo で「人はいなくなり、物事はもう同じではない! 過去の栄光は消えた。壁が崩れると、誰もがそれを押し下げ、それを利用する人々が不足することはない!」とほのめかす電子商取引の評論家もいる。

2. Renren.com CEO 陳一州

リスト入りの理由：Renrenが2011年に米国で上場したとき、同社は「中国版Facebook」と評された。しかし、3年経っても、Renrenは「卒業生サークル」からユーザーベースを拡大できていない。さらに重要なのは、ユーザーがモバイルデバイスに移行する過程で、Renrenには本当に成功したコア製品がないことだ。モバイル ソーシャル ネットワーキングの時代において、この古いソーシャル ネットワーキング サイトは変化の最高の機会を逃してしまいました。

2013年、Renrenは混乱状態に陥り、経営が混乱し、多くの人が退職しました。

同氏の指揮下でのRenren Gamesの改革は効果を上げていない。CEOのHe Chuan氏は病気休暇中で、同社は従業員の解雇と分社化および上場計画の延期を余儀なくされている。

業績も期待外れで、2013年の最初の3四半期で、Renrenの営業損失は1億ドル近くに達した。

3. シャンダネットワーク CEO 陳天橋

リストに載った理由: 2013年当時、シャンダグループ全体は依然として暗雲に包まれていた。シャンダの金のなる木であるゲーム事業は平凡な成績だった。2013年第3四半期、シャンダ・ゲームズのPCゲームの収益は前年比10%減少した。モルガン・スタンレーは、同社の3つの主要PCゲームの業績に不満を抱き、シャンダ・ゲームズの目標株価を引き下げた。

待望の文学事業の上場はまだ遠い。今年初め、Shanda LiteratureはQidianの創立メンバーの退社という痛手を受けた。

この内部紛争の余波が噴出している。Shanda LiteratureのCEOであるHou Xiaoqiangが退任しようとしている。映画、テレビ、ビデオ、観光などの新たな試みは次々と失敗し、モバイルインターネットの試みも成功していない。シャンダ・インタラクティブ・エンターテインメントは上場廃止となり、主要幹部の退職、レイオフ、縮小、さらには事業売却の噂まで飛び交った。業界観測筋の目には、この会社は徐々に主要焦点のリストから外れつつあるように映った。

4. 鄧亜平、すぐに総支配人を探す

リストに載った理由: 元世界チャンピオンがインターネット分野で挫折を経験した。鄧亜平氏が率いるJikesou検索は、サービス終了までのカウントダウンに入った。Jikesou検索ページの検索結果はPangu検索に直接ジャンプし、JikesouとPanguの統合が加速している。総経理の鄧亜平氏も現職から異動となる。

ネット上では、鄧亜平が2年間で検索エンジンの開発に20億元を費やしたと伝えられている。この分野に無知だと非難されたネット界の重鎮「老塵」は、鄧亜平に検索エンジンを開発させたことは自分にとって完全に有害だったと嘆いた。

5. エイサー元会長兼CEO、王振堂

リスト入りの理由：モバイルインターネットブームに乗ってきたエイサーは衰退傾向にある。同社の最近の業績不振の責任を取るため、会長兼CEOの王振堂がエイサーの取締役を辞任した。

王振堂の失敗は、PC市場での敗北からエイサーを救えなかったことだけでなく、スマートフォンとタブレット業界の状況をタイムリーに好転させることができなかったことだった。かつては権力を握っていた王振堂は2013年についに退任し、エイサーにおける王振堂の時代は終わった。

6. 鄒聖龍、Xunlei Technology CEO

リストに載った理由: ユーザー数は膨大だが商業的に制限されているXunleiは、「最高ほど良くはないが最低よりは良い」という恥ずかしい現実に直面している。 2013年、Xunleiは株式公開の夢を実現できなかっただけでなく、同年8月に設立以来最大のイメージ危機、つまりXunleiのクライアントがウイルスを作成して拡散した事件に遭遇しました。同グループの子会社であるXunlei Kankanの部門長が子会社のリソースを無断で使用し、Xunleiのデジタル署名を偽造して悪意のあるプログラムを含むプラグインを作成したことが判明した。

鄒勝龍氏はネットユーザーたちに謝罪するとともに、会社が拡大を続ける中でサンダーの経営陣が油断し、仕組みが追いつかず、サンダーの核心価値を損なう今回の事件につながったことも認めた。

7. Dangdang.com CEO 李国清

リストに載った理由: かつて「中国のアマゾン」として知られていた Dangdang.com が軽視されつつある。粗利益率は13.4％に低下し、売上高は中国全体のオンラインショッピングの成長率66％を下回った。 2013年第3四半期時点で、同社は10四半期連続で損失を出し、損失総額は8億ドルを超えた。

2013年、当当は書籍事業の分割で打撃を受けただけでなく、自社運営およびプライベートブランドの衣料品事業も断念した。売却の噂さえありました。

8. 奇虎360の会長、周紅一氏

リストに載った理由: 360 は 2013 年も訴訟に巻き込まれていた。10 月に、Baidu は 360 をロボット協定に違反したとして訴え、1 億元の損害賠償を要求した。 9月には、Xiaomi、Baidu、Kingsoftが同時に360を訴えるという声明を発表した。

Xiaomi の MIUI チームは、360 製品すべてがアプリ ストアから削除されたと発表しました。

その後、百度は、360 Mobile Assistantがユーザーに百度マップのアンインストールを誘導し、ユーザーの知る権利と選択する権利を侵害していると主張し、360に対して訴訟を起こす予定である。

Kingsoft Networkは、360 Security Guardが最近、Kingsoft AntivirusとCheetah Browserの公式サイトの通常のインストールパッケージを強制的に傍受し、悪意を持ってユーザーに削除を促したと述べた。 Lenovo Music Storeもユーザーからの苦情により360製品を禁止した。周鴻義氏がかつて「必ず勝つ」と思っていた蘇溝は、今や他人の手に落ちた。

9. メイズ会長 黄張

リストに載った理由: 2013年、宿敵同士だったXiaomiとMeizuは依然として対立しており、両者の争いは一時激化した。 Xiaomiの新しい携帯電話Redmiに対して、Meizuの創設者であるHuang Zhang氏は、注目を集めることに利益がないとしてXiaomiを公に批判したことがある。同氏は「Mi 3を買った人は騙された愚かな敗者だ」とさえ指摘した。

それにもかかわらず、Xiaomi の製品が依然として好調に売れているという現実を止めることはできなかった。しかし、MeizuはMX2の販売量を一度も公表しておらず、MX2の販売不振についての憶測が流れている。新製品MX3についても、「革新と突破力がなければ、国民的携帯電話になることは難しい」とのコメントを受けた。

10. HTC会長 王学鴻

リスト入りの理由：HTCは過去1年間、悪いニュースに悩まされてきた。2013年第3四半期、HTCの営業利益は35億台湾ドルの損失となり、収益は30％減少し、史上初の赤字を計上した。また、「製品販売の減少によるキャッシュフローの圧迫により、HTCは4つの主要生産ラインのうち少なくとも1つを停止し、生産作業を外部委託する予定である」ことも明らかにされた。

HTCにはイノベーションが欠けているという非難に対して、王学鴻氏は「当社には多くのイノベーションがあるが、消費者はそれを知らない」と力なく言うしかなかった。

原題: 2013年最も不満を抱いたハイテク界の大物トップ10: ヴァンクルのチェン・ニアンが1位

キーワード: ビッグブラザー、老齢、テクノロジー、トップ