NiuBo.comの創設者羅永浩氏がHiChinaに公式謝罪

南都ニュースの記者張淑州とインターンの楊鋒は、Niubo.comの創設者羅永浩氏が昨日、自身のWeiboに複数のツイートを投稿し、Niubo.comのドメイン名が回復されたものの、ショッピングナビゲーションサイトになった事件について明らかにしたと報じた（南都は昨日A面24でこれを報じた）。羅永浩氏は、ドメイン名の有効期限が切れる前にHiChinaは更新を通知するメールを複数回送ったが、ドメイン名の登録者でありNiuBo.comの株主でもある李小来氏のミスにより、HiChinaが更新を通知しなかったと誤って非難したため、HiChinaに公に謝罪したと述べた。 HiChinaの副社長である黄海軍氏は、微博で羅永浩氏に「HiChinaが打撃から回復できるよう率先して支援していただき、ありがとうございます」と述べた。

羅永浩氏は7月14日、Niubo.comがショッピングナビゲーションサイトになっており、これまでドメイン名サービスプロバイダーのHiChinaからブロック解除や更新の通知を受け取っていなかったため、「直接の責任者に対して容赦なく報復したい」と主張した。 7月16日午後、HiChinaは公式Weiboアカウントを通じて「bullog.cnドメイン名の噂に関する声明」を発表した。声明によると、HiChinaユーザーのLi Xiaolai氏は2006年4月7日にドメイン名bullog.cnを登録し、2007年に5年間更新した。2009年1月9日、北京市通信局はHiChinaに対し、ドメイン名をブロックするよう通知した。ブロックされる前、bullog.cn は NiuBo.com のドメイン名でした。万旺は、ドメイン名の有効期限が切れるまで、Niubo.comドメイン名のブロックを解除するよう通知を受けていなかったと述べた。

HiChinaによると、2012年4月10日、HiChinaのカスタマーサービススタッフが電子メールとテキストメッセージでLi Xiaolai氏にドメイン名の更新を通知したが、2012年4月17日時点で、HiChinaはまだドメイン名の更新を受け取っておらず、「その後、ドメイン名は市場に戻った」という。

その後、実名認証ユーザーの李小来氏がWeiboに投稿し、HiChinaの声明を確認した。李小来氏は、HiChinaに登録した電子メールアドレスにログインしたところ、HiChinaが2012年3月21日、3月26日、3月31日、4月5日、4月10日に確かに更新通知を送っていたことがわかったと述べた。

その後、羅永浩氏は李小来氏のWeibo投稿をリツイートし、HiChinaに公に謝罪した。羅永浩氏は7月14日、李小来氏のせいでドメイン名サービスプロバイダーのHiChinaを誤って非難したと述べた。「HiChinaに正式に公的に謝罪します！申し訳ありませんでした！申し訳ありませんでした！」羅永浩氏はHiChinaを非難した以前の投稿も削除した。 HiChinaの副社長であるという公認情報を持つ黄海軍氏は、微博で羅永浩氏に返信し、「HiChinaの影響力回復のために率先して行動していただき、誠にありがとうございます。あなたの姿勢と誠意を感じています。結果はもう重要ではありません」と述べた。万旺の広報担当者は南都の記者に対し、この件は終結したと語った。

Niubo.comのドメイン名は閉鎖から3年後に再販された。創設者は

NiuBo.comドメイン名が突然「復活」し、「Tmall.com」に変身

原題：NiuBo.comの創設者Luo YonghaoがWanwangに公に謝罪

キーワード: 牛博、ウェブサイト作成者、創設者、羅永浩、万王、凱志、張記者、淑州、インターン、ウェブマスター、ウェブサイト、ウェブサイトの宣伝、金儲け