中国初のオンライン著作権犯罪判決：Silu.comの7人に有罪判決

周志全氏は法廷で判決を聞いている。写真は北京タイムズ記者の潘東風氏によるもの。HDビデオ愛好家にとって、Silu.comはよく知られた名前だ。かつては中国最大のHDビデオポータルサイトであり、中国最大かつ最も有名なHD海賊版ビデオサイトでもあった。 Silu.comの社長である46歳の周志全氏とその友人らは、合法的なオーディオビジュアル作品をクラックしてインターネットにアップロードし、会員にダウンロードと視聴料を請求して巨額の利益を上げていた。同サイトには、数万本の高画質ブルーレイ映画だけでなく、さまざまなビデオや映画、テレビ番組も掲載されており、会員数は一時140万人を超えた。

昨日、「中国初の著作権訴訟」として知られるSilu.comの著作権侵害訴訟が海淀区裁判所で終結した。周志全は著作権侵害の罪で懲役5年と罰金100万元の判決を受けた。同事件に関与した6人は1年から3年の有期懲役刑を宣告された。

北京タイムズ記者の王勝と張淑玲

□ 評決

主犯は有罪を認めず、より重い刑罰を受けた。

昨日午後1時30分、周志全氏と他7名が法廷に召喚された。頭を下げている他の人達と違って、周志全は口角を少し上げて頭を上げていた。

裁判官はまず起訴状を読み上げた。検察官は、被告の周志全が2008年8月に北京新天一品科技有限公司を登記・設立し、Siluウェブサイトを運営し、HDstarフォーラムを社内サイトとして使用したと主張した。周志全は2009年1月から2013年4月まで、被告の蘇麗源、曹軍、賈静陽、李富然らを雇い、著作権者の許可なく、シードの形で他人が所有する大量の映画、テレビ番組、音楽などの著作物を会員制のHDstarフォーラムにアップロードさせ、登録会員がダウンロードできるようにした。同時に、広告を掲載し、ウェブサイト登録招待コードやVIP会員権を販売して利益を得た。

同時に、周志全の共犯者であるコウ・ユージエは、2012年5月から2013年4月の間に、被告の崔冰らを雇い、著作権者の許可なく他人の著作権のある映画を4,000台以上のハードディスクにコピーし、タオバオのオンラインストアで販売した。

公判後、海淀区裁判所は、被告人周志全が被告人蘇麗源、曹俊、李富然、賈静陽を雇い、著作権者の許可なく営利目的で情報ネットワークを通じて他人の著作物を配信させ、情状が特に深刻であり、被告人崔玉潔が崔冰を雇い、著作権者の許可なく営利目的で他人の著作物を複製・配信させ、情状が特に深刻であると認定した。上記被告人の行為は著作権侵害の犯罪を構成し、処罰されるべきである。被告人である蘇麗源、崔玉潔、曹俊、賈静陽、李富然、崔冰は逮捕後も裁判でも罪を正直に自白し、罪を認める態度も良好だった。裁判所は法に基づいて6人全員に軽い刑罰を下した。主犯である周志全は有罪を認めなかったため、より重い刑罰を受けた。

結局、裁判所は周志全氏に著作権侵害の罪を認め、懲役5年と罰金100万人民元を言い渡した。被告のコウ・ユジエ氏とスー・リーユエン氏を含む主犯らは、1年から3年の懲役刑を宣告された。

□ ヒント

オーディオビジュアルファイルの合法的なソースを確認する

裁判官によると、この事件の主犯のうち数人は、高画質ブルーレイビデオの愛好者だった。彼らは著作権侵害が違法だとは思っていなかった。著作権に対する認識が欠如していたため、徐々に犯罪の道へと進んでいったのだ。

我が国の刑法第217条によれば、営利を目的として、著作権者の許可なく文学作品、音楽、映画、テレビ、ビデオ作品、コンピュータソフトウェアまたはその他の作品を複製、配布した場合、または製作者の許可なく製作者の録音または録画を複製、配布した場合、違法な利益が大きい場合、またはその他の重大な状況がある場合は、3年以下の有期懲役または拘留に処せられ、罰金または科料のみを科せられる。違法な利益が巨額である場合、またはその他の特に重大な状況がある場合は、3年以上7年以下の有期懲役に処せられ、罰金を科せられる。

裁判官は、現在、わが国における著作権侵害事件の大部分は、インターネット上での積極的なコピーと配布の事件であるが、全体的な発生率は以前に比べて減少していると述べた。これは主に、過去2年間の行政法執行機関による特別な活動により、著作権侵害事件を厳しく捜査・処罰し、こうした違法犯罪行為を効果的に抑止したためである。同時に、住民の知的財産権に対する意識が向上し、知的財産保護に対する意識が徐々に高まっている。

裁判官は、著作権侵害の有無を判断する基準として、住民が視聴覚ファイルの入手元が合法であること、また、許可なく営利目的で広く配布されてはならないことを示唆した。

□成功への道

エグゼクティブとしてスタートし、ウェブサイトを変革

裁判官によれば、周志全氏は法律を犯したとは思っていないという。数回の尋問で、周志全氏はハイビジョン動画を見るのが趣味だと率直に語ったが、著作権の問題が話題になるたびに沈黙を守った。

今年46歳の周志全氏は北京理工大学で修士号を取得し、かつてはITエリートだったことが分かっている。彼は2003年にSilu.comに入社し、他の上級幹部を徐々に排除しながらウェブサイトの改革に着手した。

2008年、周志全は「新天一品」社を設立し、ウェブサイトを同社に提携させ、海賊版ハイビジョンダウンロード事業を開始した。その後まもなく、周志全はPCPOPを辞めた蘇麗源と出会った。彼もまたITエリートであり、HD愛好家でもあった。

周志全はすぐに蘇麗源を技術ディレクターとして雇い、会社の日常業務を管理させました。他のディレクターも HD 愛好家で、100 人を超えるチームの管理、ウェブサイトの日常的な監視とメンテナンスを担当していました。

Silu.com の経営陣は 139 名に達し、正社員とパートタイムの人員で構成されています。管理部門は、カスタマー サービス、モデレーター、圧縮グループ、パッケージング グループ、保守開発者、リリース グループなどに分かれています。チームリーダーは蘇麗源です。

周志全氏の説明によると、Siluウェブサイトの運営主体は同氏が登録した北京新天一品堂科技有限公司である。同社の従業員は毎週月曜日に会社に集まり、前週の業務を報告し、次の業務ステップを展開します。同社の従業員はオフィスに座っている必要はなく、自宅で業務を完了できます。このウェブサイトでは、登録ユーザーがダウンロードできる高画質の動画シードを提供しているだけでなく、会社の管理者が動画ソースを購入したり、海外のウェブサイトからダウンロードしたりして字幕を付け、ユーザーがダウンロードできるようにウェブサイトにアップロードしています。

手段: フォーラムに「海賊版ゾーン」を設置する

文化法執行機関によると、捜査を回避するために、Silu.comは3層構造になっているという。

第一層は表示層、すなわちwww.siluhd.comであり、主に大量の映画やテレビの情報、高精細オーディオおよびビデオ機器の製品を紹介しています。コンテンツは完全に合法です。このウェブページは、Silu.com のフォーラム ページと呼ばれる bbs.siluhd.com というドメイン名を持ちます。登録すると、そこに入ることができます。フォーラムでは、メンバーはウェブサイト管理者から招待されて、Silu.net の 3 番目のコア レイヤーである www.hdstar.org に入ることができます。このウェブサイトは、多数の海賊版映画、TV シリーズ、音楽、ゲーム ソフトウェアを提供するウェブサイトです。

会員はTaobaoなどのウェブサイトで招待コードを購入する必要があります。ユーザーはAlipayを通じてウェブサイトに現金で支払うことができます。毎月50元をチャージすることで、月間VIPユーザーになり、無料でダウンロードする権利を得ることができます。同時に、ウェブサイトのレベルをアップグレードすることもできます。メンバーのレベルは、冥王星、海王星、天王星、地球、金星、水星、太陽に分かれており、太陽が最高レベルです。

統計によると、Silu.comには22,296件の著作権侵害作品があり、その中には映画・テレビ番組作品18,772件、音楽作品アルバム3,316件、ゲームソフト208件が含まれている。コアサイトのオンライン人数は1日あたり1万人を超え、ダウンロード数は1日あたり6,000件を超えます。

警察は事件の捜査中に、このウェブサイトの登録メンバーが中国、イギリス、日本、韓国などを含む複数の国と地域から来ていることを発見した。さらに、他のウェブサイトが著作権侵害コンテンツを含むウェブページへのリンクを簡単に設定でき、インターネットの双方向性により他人が自由にリンクを追加し、電子メールやその他のハイパーリンクを介して広く拡散できるため、著作権侵害コンテンツは急速に拡散し、大きな社会的損害をもたらしています。

収益化された広告収入は数百万ドル

同グループはタオバオに「HDstar公式タオバオストア」という特別なサイトを開設し、登録招待コード、月間、年間、永久カードを販売した。価格は98元から3,500元まで。また、「北京海納科技-オーディオとビデオデジタルタオバオストア」と提携し、ウェブサイト登録招待コード付きのハイビジョンオーディオやビデオなどのハードウェア機器をパッケージ化して販売した。

さらに、Silu.comは中関村と鞏義西橋に実店舗をオープンし、コンピューターハードウェア、ハイビジョンプレーヤー、ホームシアターなどのハイビジョンオーディオおよびビデオ周辺機器、プリストアされたデジタルハイビジョンフィルムを販売しています。登録ユーザーはタオバオでお金を使って、大量の高画質の海賊版映画やビデオがプリロードされたいわゆるデバイスを購入することができます。

Silu.comは、海賊版や著作権侵害作品を大量に提供しているだけでなく、ポルノやわいせつな映画も提供しており、会員費や広告を通じて違法な運営を行っています。著作権侵害や海賊版、ポルノ素材の流布、違法運営の3つの違法行為が疑われており、違法運営の量は膨大です。

Silu.comは業界でブランドを確立しており、広告契約を着実に獲得している。予備調査によると、同サイトの年間広告収入は200万～300万元に達する可能性がある。

140万人以上の有料会員に影響

2012年末、北京市文化法執行部隊は、Silu.comが多数の海賊版や著作権を侵害する映画やテレビ番組を保有しているという報告を一般から受けた。このウェブサイトは極秘であり、月額料金を支払って会員になった場合にのみ、海賊版のブルーレイ高画質映画をダウンロードすることができます。

捜査官らは予備調査の結果、このウェブサイトは明らかにブルーレイを紹介する普通のウェブサイトだったが、その背後にあるHDスターフォーラムには大量の海賊版映画やテレビシリーズのリソースが含まれていた。これらはすべてブルーレイHDフォーマットで、料金を支払えばこれらの海賊版HD大ヒット作をダウンロードできることが判明した。 Silu.com の会員数はさらに驚異的です。予備統計によると、Silu.com には有料会員が 140 万人以上登録しており、毎日 2 万人以上のユーザーが同時にオンラインになり、22,000 点以上の著作権侵害作品があります。

証拠を入手した後、2013年4月24日、北京市文化市場行政法執行部隊は、北京市公安局海淀支局刑事警察、インターネット監視、香山派出所と共同で6つのチームに分かれ、「新天一品」社がある関城北園、東アジア三環路、易海園、Silu.comサーバーの運営者であるCapital Onlineに急行し、逮捕作戦を遂行し、周志全ら7人を次々と裁判にかけた。

原題：中国初のオンライン著作権犯罪判決：Silu.comの7人が有罪判決を受ける

キーワード: